تم الانتاج و الرفع من خلال سيرفرات موقع وي دراما المجانيه wedrama.com ‏
kimsaraenfansub هذه الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق
"قالت،" أريد أن أغادر هذا المنزل بسرعة
"أدخلني إلى توداي"
الكلمات هي أكثر أداة ملائمة .صنعها البشر
.لقد كنتِ في بالي، ماكي
.يمكنها نقل أفكارك
!لأنني اعتقدت بأنني اريد العيش لأجلك
...لهذا السبب أنا فعلت حتى هذا فعلتي ماذا؟
.لقد حصلت على رجلٍ آخر
.ويمكن أن تكون سلاحاً لإيذاء الأخرين أيضاص
.أنت فقط تصبح أسوء
!أنك أسوء إنسان
في بعض الأحيان، يمكنها أيضاً .إخفاء ضعفك
لماذا تتصرف وكأنك رائع؟
تلعبين في الأرجاء مع شاب .وتسببين المشاكل
هل كذبتي عندما قلتي أنكِ سوف تعملين بجد؟
!أنت هو الشخص الذي كذب علي
...ولكن
...أنا
.سوف أموت...
توقف عن هذا، هل تحاول إخافتي؟
.يوجد ورم هنا
،أنه موقعٌ صعب .الجراحة مستحيلة
صحيح؟
منذ متى؟
هل كنت هكذا بالفعل عندما التقينا أول مرة؟
.أجل
ما كان هذا؟
.أنت لست في وضعٍ يسمح لك بتعليم أي شخص
.على العكس - ماذا؟ -
،عندما علمت بشأن مرضي
.حاولت القيام بأشياءٍ كثيرة لأُلهي نفسي
.أستخدمت أيضاً الكثير من المال
.ولكن لا شيء منهم ينجح
...فقط الوقت الذي كنت أدرسكِ فيه
.كنت قادراً على نسيان مرضي
انتظر، هل هذا السبب الذي جعلك تُعلمني؟
ماذا عن مشاعري؟
لا أعتقد أنني أريد دخول توداي .على حساب حياتك
.بصراحة هذا مزعج
...إندو-سان
.الكلمات مريحة حقاً
وحتى الآن، أتساءل لماذا...؟
هناك أوقات عندما ظننت أنه من الأفضل .عدم قول أي شيء
[أغسطس، 2016]
ما الذي حدث بعد ذلك؟
.إذا كنت لا تعشر أنك بخير، اعلمني فوراً .لا تجهد نفسك مثل ماحدث مؤخراً
إذاً ما الذي سوف تفعله من الآن؟
.ما أردت فعله ذهب .سوف أكرس نفسي للعلاج اعتقد
.سوف أترك الأمر لك - هل انا طباخ سوشي؟ -
ماذا عن التغيير؟
.إذا تحسن مِزاجك، قد تزيد مناعتك
...حتى إن قلت هذا فجأةً
ماذا؟ أليس لديك شيء؟
...مثل مكانٍ تريد الذهاب إليه
.أو شخص تريد لقاءه
الترجمة الإنكليزية carameltz
ترجمة، انتاج ورفع SARA JUNG
سندريلا الإمتحانات
.هذه أيضا، من فضلك - .أجل -
.ما الخطب؟ أنت عدت فجأة
...منذ أن توفيت أمي كانت 7 سنوات ؟
.أجل
.اسفٌ بشأن ذلك .تركت أمور المنزل لكِ
كيف حال زوجك؟ - .أنه بخير، بخير
.أنه حالياً في هاكاتا للعمل .أنه يذهب لجميع البلاد للعمل
كيف حال أبي؟
.أنه يعيش حياته كشخصٍ متقاعد
،كما ترى، بعد وفاة أمي .قد غرق مرةً بسفينة
.بعد ذلك، لم يُبحر على متن سفينة ثانيةً .أنه يعاون الآن صيادي الأسماك
.فهمت - .مهلاً، انتظر -
.اسرع - !أيها الأولاد -
.العم تورو هنا، الشخص الذي تخرج من توداي
!مساء الخير
.لقد كبرتم أيها الأولاد
.لا يزالوا قليلاً منذ الجنازة
الآن عندما أفكر في ذلك، أنا لم أمنحكم .أي هدية لدخولكم للمدرسة
.حسناً، سوف أعطيكم مصروفاً - !رائع -
!مهلاً أخي - .لا بأس، لا بأس -
.هنا - ما الذي تفعله؟ -
أيها الأولاد ألم تتلقوا مصروفكم بالفعل مؤخراً، ألم تفعلوا؟
.هيا، اذهبوا وقوموا بواجباتكم
.أجل
لماذا جئت إلى هنا؟
.لقد جئت فقط لأزور قبر أمي
...الرجل الذي أفسد الجنازة
.حتى الآن أٌقربائنا ما زالوا يتحدثون عن هذا
عن كيف أن الإبن الأحمق من عائلتنا .قدنثر المال خلال جنازة والدته
.أنا فقط أردت إقامة أفضل جنازة لأمي
.لقد قمت بمثل هذا الفعل المخجل
ماذا عنك؟
.لقد تركت أمي تعاني لوحدها حتى النهاية
لا أريد أن أسمع هذا من شخصٍ .هرب من هذه المدينة
.مهلاً، توقفوا أنتما الاثنان
.أنا لم أهرب
.مرحباً بعودتك
.أن الجو حارُ اليوم أيضاً
،إذا كنت أتعرق بهذه الكثرة لما لا ينخفض وزني؟
هل هذا لأنني أشرب البيرة؟
أم أنني أتعرق لأنني أشرب البيرة؟ ماذا تظنين؟
أو بالأحرى، كيف حال دراستك مؤخراً؟...
كما اعتقدت، لقد خُدعتي من قِبَل هذا الرجل .أليس كذلك؟ من قِبَل إغاراشي
.أجل - ماذا؟ -
.أرأيتِ؟ لقد أخبرتكِ بالفعل ...لهذا السبب أخبرتكِ بأن تخرجي
ما قلته كان صحيحاً، اليس كذلك؟
.أجل
!ذلك الرجل حتى نصحني في إلى ما لا نهاية
.لنرى، نتائج امتحانات نهاية الفصل الدراسي لديه انخفضت أيضاً
سينسي، هل سيكون قادراً على دخول توداي؟
.إذا لزِم الأمر، نفكر بجعله يدخل إلى مدرسة تحضيرية أخرى
.لا، لا
...لقد حضر بالفعل الصفوف الإضافية للصف المُختار
هذا يعتمد على جهدك من الآن، صحيح؟
.أجل
.لم أُخبر والدك عن نتائجك
.أنا أثق بك، يوتا
.أجل، سوف أدرس هنا أكثر لبعض الوقت
.حسناً، وداعاً - .وداعاً -
.9th اللعبة في أسفل الشوط
.في هذا الصيف الحار، مباراة تجري على ملعب كوشين للبيسبول
.شيدومي شوغيو استعاد نقطة واحدة
.ضُربت الكرة إلى وسط الملعب
!أنه رخيص
.الجميع، لنذهب .هجرة القبائل الألمانية [T/N: Mi(3) n na(7) de go(5). Year 375.]
.لا، لا، لا، لا، لا
...اليوم يمكن أن يُصبح طويلاً للغاية
[مياما توكو-سان]
.أجل - إندو-سان؟ -
.يمكنكِ مُقابلة كازويا-كون الآن
حقاً؟
.كازويا، تحقق من المخطط
.أجل
!أسفة - ماذا؟ -
.لقد تورطت في مشكلتي وقُبض عليك بسببها
.أنا أسفة حقاً، هذا كله خطأي
.أنتِ مُخطئة - ماذا؟ -
.لقد فعلتها لأجل نفسي
،إذا لم أنجح في حمايتك في ذلك الوقت
.سيُمزق كبريائي إرباً
.أنه ليس خطأك
.حسناً، كان يُعتبر دفاعاً عن النفس بالرغم من ذلك
على أي حال، سأعمل بجد وسأرد الجميل
.للأشخاص الذين ساعدوني
.فهمت
كيف تجري الأمور معكِ؟
.لقد توقفت - ماذا؟ -
...سينسي مريض .وفي الواقع أنه شيء خطير
هل أنتِ جادة؟
أليس ذلك فظيع لإخفائه عني؟
.حسناً... لقد وثقتي به
،إذا لم أكن على علمٍ بذلك الآن .لربما يمكن أن يكون مرضه أسوء
هل أنتِ قلقة؟ - .لا، أنا منزعجة -
.هكذا إذاً
على هذا المعدل، حتى إن تأهلت للجامعة .لن أكون سعيدة مطلقاً
من ناحيةٍ أخرى، ما الذي علي فعله إن فشلت؟
.حياتي على المحك .هذه ليست مُزحة
حسناً، ولكنكِ تريدين فعلها حتى إن وصل الأمر لذلك، صحيح؟
.ذلك المعلم
،من ناحيةٍ أخرى أنا
اعتقد بأن ذلك شيءٌ رائع .بأن يواصل معلمكِ في هذه الحالة
أليس هذا بسبب ذلك؟
.تعليمك هو أمله في العيش
.لا أريد ذلك
.لا أستطيع تحمل تلك المسؤولية
.هذا غير لطيف
.أنتِ غير لطيفة الآن
ما هذا؟ هل أُصبت بالبرد؟
.لا، أنها ليست سوى مُكملات
.آسف، لم أتِ إلى هنا
.من كان يتوقع أن تحدث تلك الأشياء هكذا
كيف يمكنني إخبار أبي وريوكو؟
كيف حالكِ هناك؟
...أمي
ما كان هذا؟ هل أنا مُخطئة؟
.لا أعتقد أنكِ مُخطئة هنا - !صحيح -
.أجل، على أي حال كُلي
.ياكيسوبا، وجبة ضخمة
!أجل، طلب إضافي من الياكيسوبا
هل حدث شيء مع إغاراشي؟ - .من يعلم -
.مؤخراً الكثير من الأشياء حدثت
...لقد حاولت استيعابهم واحداً تلو الآخر ولكن
.هذه أخر القشة
إذاً هل اتصل بكِ إغاراشي؟
.اعطني لحظة .سوف أتصل به الآن
.لا، لا، انتظري! انسي ذلك
حتى إن رأيته الآن، ليس لدي .أي فكرة عما سأقوله له
،بما أنكِ ذكرتي ذلك الآن .لم أتمكن من الإتصال بإغاراشي
حقاً؟
.لقد ترك بريد صوتي غريب لنا
حاولت الإتصال به، ولكن .الإتصال لا يصل
بريد صوتي؟ - .أجل -
.هذا إغاراشي .اسف للإتصال المفاجيء
...لهذا السبب... أنا
.رحلت... اسف
ماذا يعني هذا؟ - .ليس لدي أي فكرة -
.لقد أعدت الرسالة أكثر من مرة .كانت هناك أصوات تبدو كطيور النورس
هذا يعني بأنه بالقرب من البحر؟
بحر؟
لقد قال"أنا رحلت، اسف" في البحر؟
!إغاراشي - ...أنت مزعج -
.اعطني هذا
.هذا إغاراشي .اسف للإتصال المفاجيء
.الإستقبال رديء .قد يكون في مكانٍ بعيد
مكان على الشاطئ، صحيح؟
.أن مهرجان بون الآن ألم يعد إلى منزل والديه؟
!منزل والديه؟ - .أجل -
.مرحباً - أنت تورو، أليس كذلك؟ -
.لقد مضى وقتٌ طويل منذ أن رأيتكْ - .معذرةً، أقرضني قاربك -
ما هذا فجأةً؟
.سوف ادفع ثمن الوقود، هيا
.خذ - .ما باليد حيلة ... -
.لم تتغير على الإطلاق
تعال إلى هنا بعد أن تتغلب .دوار الحركة لديك
!اللعنة
ألست أحمق، أيها البحر؟
...أنا أمزح
ما الذي تفعله؟
.يمكنني قول نفس الشيء لكِ
رسالة غامضة؟
لقد تركت بريد صوتي غامض مع أوسامي-سان، أليس كذلك؟
.لم نتمكن من الوصول إليك عبر الهاتف مطلقاً .لذا شعرنا بالقلق جميعاً
لقد قلت فقط بأنني سوف أذهب .إلى والدي لبعض الوقت
ولأنني نسيت دفع الوجبة ،عندما كنت هناك مؤخراً
.أعتذر لأكلي مجاناً
،بينما كنت هنا .بطارية هاتفي قد نفذت
.هذا ما قاله...
.مهلاً
لماذا أحضرتها هنا؟
.إندو-سان حائرة الآن
.انها غلطتك
أعتقد أنه يجب أن أدعها .تتحدث إليك كما ينبغي
تتحدث؟
...أنا فقط
.لا شيء
توكو-سان؟
!لم أركِ منذ مدة طويلة
.لم أكن على اتصالٍ بكِ لفترة .اسفة لقدومي فجأةً
على الإطلاق، من هذه؟
...أنها من طوكيو و
.حسناً، دعونا لا نقف ونتحدث هنا .تعالوا إلى منزلنا لنتحدث أثناء شرب الشاي
.مهلاً - .نحن سنغادر قريباً -
لا تقولي ذلك، يمكنك القدوم لبعض الوقت، صحيح؟
...لا بأس... لا شكراً
لا، لا، لا ،لا، من فضلك .الجو في المنزل سيء الآن حقاً
أنتِ تعلمين ماذا أعني، حسناً؟ .أرجوكِ، أرجوكِ، أرجوكِ
.لقد مر وقتٌ طويلٌ منذ أن التقينا منذ كم سنة كان ذلك؟
.دعنا نتنافس ونرى من سيبصق البذور لأبعد
.حسناً
كنت دائماً أريد أن أتي وأُرحب بكم ...ولكن لم أتمكن من ذلك
.اسفة لعدم إتصالي بكم لكل هذا الوقت الطويل
.نحن الذين يجب أن نعتذر
.ابننا الأحمق تسبب لكِ بالمتاعب - .على الإطلاق -
ومن هذه؟
أنها طالبة .يدرسها أخي في طوكيو
صحيح؟ - .فهمت -
ولما هي هنا؟
هل لي بأن أستخدم المِغسلة؟
ما الذي أفعله بحق الأرض؟
.يوما، احترس - .أجل -
أخي، هل هذه جيدة؟
.أجل، جيدة - ما هذا؟ -
.شعلة نار - .شعلة -
مشعل؟ - .سوف تكون شعلة كبيرة على الشاطئ لأجل أوبون -
.أنها عادة منذ الماضي - على الشاطئ؟ -
.أجل
وفقاً للأسطورة هنا، المتوفي سوف يركب .على متن السفينة ويُبحر إلى العالم الآخر
جدي، لقد رأيت هذه السفينة من قبل، أليس كذلك؟
.أجل
،عندما غرقت السفينة بي .حاصرني الضباب الكثيف فجأةً
عندما ظننت أنني سوف أموت ،كنت على وشك الإستسلام
.رأيت ضوءًا خافتاً
عندما نظرت عن كثب، كانت السفينة .التي يركب عليها الأشخاص المتوفين
.كانت سفينة شبح - .أجل -
.كانت قادمة لأخذي، عندما اعتقدت بأنني سوف أموت
.لقد أخفتني
.لا تخيفها
.يالا الغباء
السبب لإشعال النار هو لأن أشجار الصنوبر المقطوعة
.من الجذع لا يمكن التخلص التخلص منها بشكلٍ صحيح
لجذب السياح هنا، تم تكوين القصة .وأضافوا لها ذلك
الشخص الذي غادر المدينة !لا ينبغي أن يهزأ من هذا
ماذا شبح سفينة؟
أنه فقط تجميل للموت .بطريقة مريحة
.لا تهتمي لهم .هذان الإثنان دائماً هكذا
هكذا إذاً؟
.أخي لم يكن هكذا عندما كان طفلاً
!لنذهب للصيد - ماذا، الصيد؟ -
.استمتعي - .سوف أعلمكِ كيف تصطادين -
!لنذهب! لنذهب
.انت
لم أُحضر ماكي-سان إلى هنا لأجعلها .تراك وأنت تتجادل مع والدك
.لا يهمني
أنا الشخص الذي أريد معرفة .لما يحدث هذا
ذلك أحد الأسباب التي .جعلتني أريد الإنفصال عنكْ
.كنت دائماً تبدأ بشيءٍ في لحظة .وعندما يصبح غير مريح، ترميه بعيداً
عل تعلم عدد المرات التي كان علي أن أُنظف بها فوضتك؟
هل عليكِ التحدث عن هذا الآن؟
.لقد كنت زوجتك لذا انسى ذلك !ولكن تلك الفتاة مُختلفة
لقد جُرّت لهذا .بفعل أنانيتك
تحمل مسؤولية إعادة .الأمور إلى نصابها
يبدو أنها كانت تدرس بشكلٍ جيد .عندما كنت في المشفى
لم تستمع لها .وصرخت فجأةً فحسب
لماذا لا يمكنك المتابعة هناك؟
.أنتِ مُزعجة
كنت أُفكر بالتحدث إليها .بشكلٍ صحيح بعد فترة
حقاً؟ أنت هربت بعيداً، ألم تفعل؟
....!أنا لم أهرب لماذا الجميع هكذا؟
.كل شخص يستمر بقول أنني هربت بعيداً
.هذا غير مهم، سوف أُغادر - .أجل، عودي، عودي -
وأظن بأنني أخيراً سأكون .قادراً على الإسترخاء هنا
على الرغم من جدولي المُزدحم، خصصت وقتاً !لأاتي إلى هنا، لقد أضعت وقتي
ما الأمر معها؟
.لقد استخدمت الكثير من القوة
.ألا يمكنني؟ أنا مُعجبة بك
هل تظن بأنني كنت أمزح عندما قلت ذلك أخر مرة؟
.انت مخطئ، أنا جادة
.أنا أكثر شخص أفهمك، يوتا
هل تريد أن تراهنني؟
ماذا؟
،إن استطعت ضربة الكرة مسافة 100 كلم في الساعة .اجعلني أُصبح صديقتك
ماذا؟
!أنتِ
.لا يزال الأمر مبكراً
لماذا؟ لماذا لا يمكنني ضربها؟
...على الرغم من أنني شاهدتك .على الرغم من أنني كنت أشاهدك
لماذا؟
لماذا...؟ - .توقفي -
!اتركني - .هذا خطير -
.لم أنتهي بعد - !لقد فهمت هذا بالفعل، لذا توقفي رجاءً
!هيا
!لقد أمسكت بواحدٍ أخرى - !أنا أيضاً -
لماذا أنا الوحيدة التي لم تمسك بأي شيء؟
.هذه بقعة جيدة صغيرة غير معروفة
.لم أمسك أي شيء مجدداً
.لقد سحبتها مبكراً
،ولكن إن لم أسحبها بسرعة .سوف يهرب
.الأسماك ليسوا أغبياء .أنهم ينتظرون ليروا أن كان أمراً خطيراً
،وعندما يعتقدون أن كل شيءٍ على ما يرام .يبتلعون الطُعم
.في ذلك الوقت، يجب عليك سحبه
.فهم مشاعر الأسماك !هذه نقطة أساسية للصياد
ماذا؟
.أنت تبدوا تماماً مثل سينسي
.نحن لسنا متشابهين على الإطلاق
أنتم كذلك، عندما كان يُعلمني ،سينسي كيفية الدراسة
أنه يستخدم عبارة" نقطة أساسية" أيضاً .لذا هو نسخها منك
إذاً ماذا كان ذلك؟ .النقطة الأساسية للصياد
.جد جدي ترك هذا لي
.معرفة الصياد
كصياد، الرغبة في نقل ذلك للأجيال القادمة
.هو الأكثر أهمية
لذا، إن لم يكن هناك أي شخص ،يمكنني الرحيل هكذا
.ليس هناك جدوى من ذلك
إذا ماذا حدث في طوكيو؟
نعم؟
ذلك الفتى فعل شيئاً في طوكيو، أليس كذلك؟ - ماذا؟ -
لهذا السبب أنتِ وتوكو-سان جئتم إلى هنا وانتم تلاحقونه، صحيح؟
.لا، لا بأس
.اعتقد أنه معلمٌ جيد
.على الأقل بالنسبة لي
أكره البالغين ولكن سينسي ...مختلفٌ بعض الشيء
تكرهين البالغين؟
حتى والديكِ؟
.على الأغلب والدتي تفكر بنفسها
.أنها لا تهتم كثيراً بشأني
.لا أعتقد أن هذه القضية - ماذا؟ -
.ليس هناك أم لا تهتم بأطفالها
،لا بأس إن تأذت هي .ولكن ليس باستطاعتها التحمل إن تأذى أحد أطفالها
.الأمهات جلعوا هكذا فقط
.هنا، مع المزيج من رقائق البونيتو
!شكراً لك .كورو-تشان، أنت لطيفٌ حقاً
!...إن أمكنني حماية إبتسامتكِ
.سأفعل أي شيء ...
ماذا؟
.أنظر لهذا
.أنا لن أذهب للمنزل اليوم" ".سوف أبقى بمنزل والدي سينسي
منزل الوادين؟ - ما الذي تفعله هذه الفتاة؟ -
.انتظر لحظة ...توقفت فجأة عن الدراسة
...ولكنها فجأةً تذهب لمنزل والدي ذلك الرجل
!لا أفهم ذلك على الإطلاق .توقفي عن العبث معي، أنا لا أهتم بعد الآن
،إذا ما حدث أي شيء .أنا بالتأكيد لن أحميها
!...أنه ساخن
.اسفة، لقد حدث حادثٌ صغير .لن أكون قادرة على العودة اليوم
رجاءً ساعدني في إعادة جدولة .جميع مواعيدي غداً
.من كان يتوقع أن القطارات سوف تتوقف
.أنا اسفة حقاً لتسببي بالمتاعب لكِ - .على الإطلاق -
.حسناً، يجب أن تعود القطارات بحلول صباح الغد
.خذي وقتكِ بالإسترخاء الليلة - .أجل -
.ريوكو-سان، أنا اسفة حقاً لهذا - .لا بأس، لا بأس -
،بما أنكِ هنا بالفعل .اذهبي وشاهدي شعلة الأوبون
أنها حقاً جميلة، حسناً؟ .حسناً، لقد تقرر
.لقد ذاب
.أبي، اسرع، اسرع .دعنا نصيد أسماك الشبوط، اسماك الشبوط
.فهمت، فهمت
.هيا، اسرع، لنصيد
ما هذا؟
أنه ينتمي إلى سينسي؟ - .يبدو هكذا -
ماذا عن هذا؟
،مفكرة الأهداف المباشرة ] ،مفكرة التغلب على نقاط الضعف [النقاط الأساسية للإمتحانات
[مفكرة الإنتصار الياباني]
.حتى أنه قام بذلك منذ الماضي
"هانسو"... بونوري"؟"
،"هانتشوو" (فئة) ."هانيري" (مذكرات تفسيرية)
أعني، ما هذا؟
أهم شيءٍ في الإمتحانات هو .القدرة على قراءة اليابانية
الأشخاص الذي يستطيعون السيطرة على اليابانية .يمكنهم السيطرة على الإمتحانات
الأشخاص الذين يسيطرون على اليابانية يمكنهم السيطرة على الإمتحانات؟
بغض النظر عن ما هي أنواع التقنيات التي تعلمتها، ليس هناك نقطة منهم
لا يمكنك فهم الكلمات المُستخدمة في الأسئلة والأجوبة، صحيح؟
...لتعزيز فهمك للكلمات
انظري للعديد من الكلمات اليابانية قدر الإمكان ...التي من الممكن أن تتبادر إلى ذهنك
.أنها مهمة لبناء مفرداتك
،أنه لم يدخل إلى أي مدرسةٍ تحضيرية
لقد أتى بطرق الدراسة .للتأهل إلى توداي من قِبل نفسه
.هذه كانت نقطة البداية لحلقة تومون
.هذا مذهل، لقد حول جميع السلبيات إلى إيجابيات
.لقد تأثرت بحماسه واعتقدت أنني قد أتبعه
.للعمل، لقد كنت تحدث عن العمل
.كنت أتحدث عن إتباعه كعضوة من تومون
،أول مرةٍ عندما كان سينسي في حالة ثمل شديدة
.صاح باسمك
"!توكو"
ماذا؟
."قال" أنه خطئي
هل فعل شيئاً سيئاً ؟
.أنها ليست مسألة من المُخطئ
الأمر مجرد أن لا أحد منا يمكن أن يصبح .شريكًا للطرف الأخر الذي يبحث عنه
.ليس من المفترض أن تكون هكذا
.أبي - ما هذا؟ -
.لقد وجدته في حقيبة أخي
عندما بحثت فيها، تبين أن هذه الأدوية .عقاقير مضادة للسرطان
...السبب الذي جعله يعود فجأةً
هل يمكن أن يكون...؟
.ابقيه سراً - ...ماذا؟ ولكن -
!افعلي كما أقول
[النقاط الأساسية للصياد]
.رقم واحد: أطلع على تيارات البحر بشكلٍ صحيح ] [.جد النقطة التي يتدفق منها المد و الجزر
،إذا لم يكن هناك تدفق للتيار ] [.لا يمكن أن تصطاد السمك
[.رقم ثلاثة: صعود الموجة البيضاء علامة على صيد كبير ]
رقم ستة: تدرب على شعور الصياد ] .تدفق التيار، ودرجة حرارة الماء [.من المهم رؤية النقطة الحرجة
.إندو-سان - .أجل -
ريوكو-سان وأنا سوف نتوجه إلى البحر .أولاً للمساعدة
هل تساعديننا فيجلب الأطفال لاحقاً؟
.بالطبع، فهمت - .سوف أعتمد عليكِ -
قد تكون حادثة .ولكنني سعيدة لهذا
.لم أرى شعلة هنا من قبل
الآن فكرت في هذا، نحن لم .نقم بشيءٍ تقوم به الأسرة
،عندما قررتمما أنتم الإثنان الطلاق اتصلت والدته بكِ مراتٍ عدة، أليس كذلك؟
.أجل
.الشخص الوحيد الذي يفهمه هو أنتِ، توكو
.هذا ما قالته دائماً
هل حالة تورو سيئة حقاً؟
ماذا...؟
هل هو مريض؟
.فهمت
.اسفة
.لقد فهمت أخيراً لما عاد فجأةً
.تورو-سان اختفى فجأة من طوكيو
.في ذلك الوقت، فكرت فوراً أنه سيكون هنا
،بغض النظر عن ما يقوله أحد ...بالنسبة لتورو-سان، هذا المكان
.اعتقد أنه قلبه وروحه...
قد لا يقول ذلك، ولكن .اعتقد أنه كان يريد العودة
!بسرعة! بسرعة، بسرعة
.انتظروا لحظة
.سينسي، لنذهب معاً
!مدهش - أنها جميلة، أليس كذلك؟ -
.أجل، أنها مدهشة - .هنا، هنا -
.أنتم هنا
.انظروا لهذا - .مدهش -
.أنها جميلة حقاً !سوف أذهب لإلقاء نظرةٍ عن قرب
!أنا أيضًا - .مهلاً، انتظروا، هذا خطير -
!انتظروا
،عندما تحطمت بي السفينة في وسط البحر
لقد شاهدت حقاً السفينة .التي يركب بها الأشخاص الميتون
سوف تتحدث عن هذا مجدداً؟ - .كن هادئاً واستمع -
في البداية، اعتقدت أنها سفينة صيد أخرى .وأنني قد أُنقذت
.لقد تبعت تلك السفينة كما لو كانت فاتنة
.ثم رأيت ضوءاً
،عندما التفت حولي .رأيت والدتك في تلك السفينة
،قبل أن أتمكن من قول كلمة واحدة .اختفت السفينة في الأمواج
كانت والدتك كما هي وكانت تبتسم
.في تلك اللحظة، فكرت في هذا
كل واحدٍ منا يتجه فقط نحو ...المكان الذي يجب ان نتجه اليه
.وأن نعود إلى المكان الذي يجب أن نعود إليه
،عندما يحين الوقت .لا بأس بالركوب بتلك السفينة
.هذا كل ما في الأمر
...أبي
...أنا
.أنت غير قادر على التعبير عن الأمور الحيوية لفظياً
.أنت تشبهني في هذا الجانب الغريب
ما باليد حيلة، أليس كذلك؟
.أنت أبني الأحمق
[النقاط الأساسية للإمتحانات]
.النقاط الأساسية للإمتحانات .الرياضيات هي عبارة عن التعلم عن ظهر قلب
قسِّم إلى مواد ضعفك ] [.والمواضيع الأساسية
ضع 80% من الوقت الفعلي ] [.عندما تقوم بحل أسئلة العام الماضي
[!اهتم بالمراجعة]
إذا ما هذه؟ .النقاط الأساسية للصياد
كصياد، الرغبة في نقل ذلك للأجيال القادمة
.هو الأكثر أهمية
.استيقظ - ما هذا؟ -
.إندو-سان مفقودة
ماذا؟
!سينسي، لا
هناك العديد من الكلمات التي بإمكاني ."تشكيلها مع الكانجي لـ" عيش
أليس هذا مدهشاً؟
.بمجرد أن بدأت بالكتابة، لم أستطع التوقف
.ربما اللغة اليابانية خاصتي جيدة بعد كل شيء
ماذا تقولين؟ .لا تنجرفي وراء هذا فقط
هناك المزيد من الكلمات، صحيح؟
.حرير خام
.طوق
.مع الأسف
.ماذا؟... انتظر، انتظر
.غطرسة
.هذه أنتِ
.إخلاص
.كسب الرزق
.مهنة
!خام قمح، خام أرز، خام بيض
.سرمدي
بدات هذه الفتاة بالدراسة لديه .في ربيع هذا العام
.أنهم يهدفون إلى توداي... الإثنين
توداي؟
أريد منه أن يظل .كأسوء رجل في الأرجاء
بهذه الطريقة، لن يكون علي أن اعترف .بأنني بائسة
.لكنه قد تغير
.لقد تغيرت أنا أيضاً
ما الخطب؟ هل وصلتِ إلى نهايتك؟
.لا أزال يمكنني التفكير في المزيد
.الإحياء من الموت
.مع أقصى درجات الجهد
.التعلق له أهمية في الحياة الأخرى
.مختلف أنواع الحياة
.هذا ليس صحيحاً تماماً
.سينسي، تحمل المسؤولية
لأجل ماذا؟
...لم أُفكر مطلقاً بشأن .كيف ينبغي أن أعيش حياتي من قبل
.درست أكثر، والإحتمالات الكثيرة المفتوحة لي
أنت من علمني بهجة ذلك، صحيح؟
أنه خطأك أنني أشعر بأن جسدي .غير مستقر إذا كنت لا أدرس
.سينسي
.سأفعلها
،سواء كان لديك مرضٌ أم لا
.سوف أسعى إلى توداي
.لذا، سينسي، يجب عليكِ أيضاً محاربة مرضك
.ما زال هناك الكثير من الأشياء أريدك أن تعلمني إياها
،عندما يبدأ علاجي .نحن لن نكون قادرين على اللقاء كالسابق
.سأذهب حيث ما تذهب
.قد لا أكون قادراً على تحريك جسدي
.سوف أدعمك لذا كل شيءٍ على ما يرام
...لا أعلم إلى أي مدى .يمكنني أن أبقى معك
مع ذلك، ألا بأس بالأمر مع؟
.حسناً
.الصيف فترة حرجة للإمتحانات
...سوف يصبح أصعب من الآن فصاعداً ولكن
.اتبعيني
.أجل
...متى وكيف تولد الكلمات
.نحن لا نعلم
ما نعرفه هو أن في اللحظة ...التي تولد فيها الكلمات
هناك أشخاصٌ بجانبنا .نريد أن ننقل أفكارنا أفكارنا إليهم
[سينسي] هناك أشخاصٌ بجانبنا .نريد أن ننقل أفكارنا أفكارنا إليهم
...المشاعر القوية ضمن قلوبنا [سينسي]
...المشاعر القوية ضمن قلوبنا
.لا شك بأنها هناك
[113يوم على إمتحانات قبول توداي]
الترجمة الإنكليزية carameltz
ترجمة، انتاج ورفع SARA JUNG